Discussion about this post

User's avatar
Cláudio Ruaro's avatar

Olá. Essa questão de traduzir o nome de cidades quase nos fez perder um voo que sairia de Charles de Gaulle. Vínhamos da Bélgica e buscávamos a indicação da cidade de Lille como referência de nossa rota. Nas placas da estrada só aparecia Rijsel. E nada de Lille. Muito tempo depois fomos descobrir que Lille é Rijsel na língua falada no sul da Bélgica. Bairrismo total.

Gostei muito da narrativa de vocês. Parabéns e aguardo as próximas.

Expand full comment
nuno's avatar

muito legal! vontade de bater papo com vcs bebendo um bom vinho

Expand full comment
9 more comments...

No posts