11 Comments
User's avatar
Cláudio Ruaro's avatar

Olá. Essa questão de traduzir o nome de cidades quase nos fez perder um voo que sairia de Charles de Gaulle. Vínhamos da Bélgica e buscávamos a indicação da cidade de Lille como referência de nossa rota. Nas placas da estrada só aparecia Rijsel. E nada de Lille. Muito tempo depois fomos descobrir que Lille é Rijsel na língua falada no sul da Bélgica. Bairrismo total.

Gostei muito da narrativa de vocês. Parabéns e aguardo as próximas.

Expand full comment
Pulp Edições's avatar

Que história legal, não lembrava!!!

Expand full comment
nuno's avatar

muito legal! vontade de bater papo com vcs bebendo um bom vinho

Expand full comment
Valéria Lopes's avatar

Simplesmente amei, nesse tempo que estamos vivendo, parar um momento pra ler essas histórias, foi incrível. Posso dizer que lembro da cozinha da Pati em Londres, dos vários vinhos que bebemos, mas não lembro dos nomes e, o dia que esqueceu a carteira na praia. Vocês 3 são incríveis. ❤️

Expand full comment
Fer Avila's avatar

Val querida, que coisa boa ter você como amiga e como leitora. Saudades de tomar um vinho, ouvir e contar histórias ao vivo <3

Expand full comment
Pri Seixas's avatar

Adorei!! Leitura com gostinho de conversa. Saudade de encontrá-los!

Quem sabe uma hora essas lembranças viram podcast e aí a gente pode ouvir vcs tb!! :)

Beijos a todos

Pri

Expand full comment
Fer Avila's avatar

Saudades, Pri!

Expand full comment
Pulp Edições's avatar

adorei!

Expand full comment
Ricardo Martinns's avatar

Ola! Boa noite

Sair um pouquinho da minha rotina trabalho,chegar em casa e tirar um momento para viajar histórias magnífica,me faz sentir anestesiado. MARAVILHA! 😉

Expand full comment
Juliane Kravetz's avatar

Sensacional todas as histórias, amei! E porque eu não li A Soma dos dias???

Expand full comment
Fer Avila's avatar

Te empresto!

Expand full comment